Si reside fuera de Cataluña y/o necesita el poder con suma urgencia le recomendamos que se dirija a una notaría en su localidad. Para que el poder tenga validez en Paraguay, solo debe ser apostillado en el Colegio Notarial que corresponda a su lugar de residencia. Una vez que cuente con el poder apostillado debe enviarlo a Paraguay y sólo si el mandato hace referencia a la administración de bienes, transacciones, percepción de sumas de dinero y celebración de contratos sobre derechos reales y las revocaciones, sustituciones, ampliaciones, limitaciones, suspensiones y renuncia de los mismos (Art. 349, Ley N.º 879/81) debe ser inscripto en el Registro de Poderes (Dirección General de los Registros Públicos). 

 

Conforme a la legislación paraguaya, el funcionario consular, en ciertos casos, puede actuar en calidad de Notario o Escribano Público,  por tanto acudiendo a esta Representación Consular se podrán otorgar poderes tanto generales como especiales, los cuales constituyen documentos públicos para ser utilizados en Paraguay.

Si desea otorgar un poder en este Consulado, debe explicar su situación a través de un email a info@consuladopybcn.com. 

​

 

​

Tenga en cuenta que para que el poder pueda ser utilizado en Paraguay, previamente debe ser legalizado por la Dirección de Legalizaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores en Asunción y,  si el mandato hace referencia a la administración de bienes, transacciones, percepción de sumas de dinero y celebración de contratos sobre derechos reales y las revocaciones, sustituciones, ampliaciones, limitaciones, suspensiones y renuncia de los mismos (Art. 349, Ley N.º 879/81) debe ser inscripto en el Registro de Poderes (Dirección General de los Registros Públicos).

​

Dirección de Legalizaciones

Dirección: Alberdi y, Asunción, Paraguay

N.º telefónico: +595 21 414 8775

​

Dirección General de los Registros Públicos

Dirección: Avenida Eusebio Ayala, Asunción, Paraguay

N.º telefónico: +595 21 518 6000

 

¿Qué es un poder?

El poder es la autorización por la cual una persona designa a otra como su representante para determinados actos y situaciones. Pueden ser otorgados poderes generales o especiales, de acuerdo a la necesidad del solicitante. El  Poder General es aquel mediante el cual,  el representante podrá  actuar en todos o varios ámbitos con carácter general, es el que otorga al apoderado más facultades, pudiendo establecerse en el mismo además, cláusulas especiales. El Poder Especial es aquel en el que se faculta al apoderado para un tipo de acto jurídico concreto. Los más solicitados, a modo de ejemplo, son para: la compraventa de un bien, la tramitación de  pasaportes y permisos del menor,  juicios de divorcio, sucesiones etc.

​

¿Quién puede otorgar un poder?

Un poder puede ser otorgado por cualquier persona que sea mayor de edad y que se encuentre en plena posesión de sus facultades mentales.

​

¿Qué es necesario para otorgar un poder?

Debe acudir con su cédula de identidad paraguaya vigente o su pasaporte vigente, los datos de la persona a la que otorgará el respectivo poder o los datos de número de matrícula del abogado, si fuera el caso. Además, si se trata de poderes para compraventa de bienes deberá tener los datos necesarios para la individualización del inmueble, el automóvil o el bien del que se trate, el cual desea comprar/vender/hipotecar/ constituir bien de familia, etc.

​

Las tasas varían según se trate de un Poder General o un Poder especial y la cantidad de poderdantes.